terça-feira, 10 de junho de 2008

A Mentira para Deus

"What harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the Christian church...a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against God, he would accept them." - Martin Luther (não, não é o Luther King)

Traduzindo...

"Que mal pode fazer, se um homem disse uma grande mentira para bem dos homens bons e para o bem da Igreja Cristã... uma mentira desnecessária(?), uma mentira útil(?), que ajudaria de alguma maneira, uma mentira assim não seria contra Deus, Ele as aceitaria."

Desculpem-me pela tradução coxal.

-----------------------

Dou graças as novidades, existem tantas que ainda nos deixarão estupefatos ou boquiabertos diante de suas portas esperançosas, mas algumas delas fazem com que nossos argumentos entrem para dentro de um vaso cheio de excreções e sem-fundo... é o caso dessa.

Nenhum comentário: